「戦争や暴力のあとがきの中に生きてきた私たち。これからもそこで生きていく私たち。しっかりしなくてはいけません。あとがきからまえがきを見つけられるように、それを誰かに手渡せるようにーー。」（斎藤真理子） 韓国文学翻訳者の斎藤真理子さんと、日本文学翻訳者のチョン・スユンさん。同時代を生き、互いの国の物語を訳す2人による、2年間の往復書簡。それぞれの暮らしのこと、翻訳と創作について、切り離せないふたつの国の言葉と歴史、終わらない戦争への抵抗ーー。互いに惹かれ合う2人の翻訳者が、歴史を見つめ、言葉を交わし合う静謐なダイアローグ。これからの戦争をなくすためには何が必要か、その困難な問いを思考する手掛かりとなる一冊。 発行：岩波書店 発行年：2026年 サイズ：四六判 ページ：262P