
終了しました 『ゼペット』刊行記念 柴田元幸朗読会
【ご参加の皆さま ありがとうございました】
「体の贈り物」「若かった日々」などで知られるアメリカの作家、レベッカ・ブラウンの小品
「ゼペット」が絵本になりました。人間になんてなりたくない、命なんか欲しくないと言い続ける
ピノキオを抱えた老人をめぐるお話。悲しくもうつくしいシーンが胸に響きます。
単一のメッセージにとどまることなく、捉えきれない複雑で豊かな感情をみごとに描き出した、
レベッカ・ブラウンよって語り直される「ピノキオ」。
柴田元幸さんによる翻訳を優しさあふれるカナイフユキさんの絵が彩ります。
朗読会では、「ゼペット」をはじめとしたレベッカ・ブラウンの作品の朗読を中心に、
この朗読会のために柴田さんが訳しおろした作品も朗読します。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
*満席となりました
〇日 時 2023年3月20日 (月)
open 18:30 / start 19:00
〇会 場 曲線
〇朗 読 柴田元幸
--------------------------------------------------------------------------------------------------
【柴田元幸】
米文学者、翻訳家。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』(東京大学出版会)で
サントリー学芸賞、『メイスン&ディクスン』(トマス・ピンチョン著、新潮社)で日本翻訳文化賞、
2017年には早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。文芸誌『MONKEY』の責任編集も務める。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
*4月6日-25日
カナイフユキさん『ゼペット』原画展開催予定!